Currently working on a new production of The Phantom of the Opera in Oslo. Andrew Riley tells Giverny Masso about his design