Kwame Kwei-Armah has claimed that Britain’s political theatre climate is in “great shape” because Brexit and the Me Too movement have “awoken