Kieran Knowles's gripping play about the Sheffield Blitz, part of the Brits Off Broadway festival, focuses on the interdependent lives of four steel workers.