Tom Stoppard’s 1917 tour-de-force can be a mess of historical and literary references, but it is handled deftly by this director and cast.
