In a column for The Stage, Lyn Gardner argues that innovation and reinvention are crucial to the longevity of classic plays, enabling