German theatre has always shown a willingness to radically reimagine the classics. Because of this restless experimentation, the regietheater tradition can look as