Philp Dawkins' new play explores the untold relationship of famed playwrights Tennessee Williams and William Inge.