After storming Edinburgh with his musical about a disgraced cross-dressing aristocrat, Seiriol Davies' latest show is a cabaret of songs banned by
