Rajiv Jospeh has written a massively ambitious play that hops back and forth across a century of Russian history