Combining contemporary dance, qi gong, martial arts and calligraphy, this Taiwanese dance company explore the colonial history of their island