Dancers in Central School of Ballet's graduate company have been left "absolutely devastated" after a van containing more than 100 handmade costumes