As the first black actor to play Billy Bigelow on Broadway, Mr. Henry is changing theater, while a newborn son is changing him.
