After two summers of invigorating open-air Shakespeare in the gardens of Berkeley Castle, Split Second Productions has moved into the majestic 12th