I've heard some arbitrary reasons for policing audience behaviour before, but few as genuinely outrageous as English National Opera's ban on externally