Clare Barron's glorious new play, at Playwrights Horizons, examines the anguished and ecstatic inner lives of a middle-school dance team.
