Philippe Ducros' play is full of intense material, which this Arcstage production amps up several notches, but sometimes it becomes overwhelming, writes Karen Fricker.