Suranne Jones has said "deeply affecting" themes in Frozen at Theatre Royal Haymarket contributed to an illness that forced her to withdraw
