It's Christmas Eve, and the drinks are flowing as old friends convene for an annual game of poker in a revival of Conor McPherson's play set in a north Dublin suburb.