The actor shares her personal connection to the journey she takes each night in the Tony-nominated revival of My Fair Lady.