Strong singing is the backbone of compelling Canadian Opera Company production, bringing the doomed story of Anne Boleyn to dramatic life.