English National Opera is banning musical theatre audiences from bringing food and drink into the London Coliseum because patrons have been "picnicking"