Lucy Thurber was inspired by two of her students when she wrote "Transfers." The young men watch the play and then catch up with Ms. Thurber.