Art fairs and gallerists are looking back to the idealism of the 1960s as a remedy for today's excesses