A rock musical about the crucifixion of Jesus playing at the world-renowned Lyric Opera is surprisingly and astonishingly youthful.