Even in a disappointing production like this, Williams's language still gives Marin Ireland, this Alma, an opportunity to break our hearts.