The album captures the six-time Tony Award winner’s May 1 concert performance at Geffen Hall for the New York Philharmonic’s Spring Gala.