Piven Theatre Workshop and Fleetwood-Jourdain Theatre co-produce this place-based world premiere about Evanston's racially-charged history.