After two vigorous roles—and two Olivier-winning performances—Gough has learned to keep the emotional intensity onstage and cherish the experience.