Lyn Gardner is right to point out ('We have a Shakespeare problem', April 26) that for people growing up in the UK,