Our chief critics offer reaction to the nominations, which were hard on jukebox musicals and "Frozen" but good to "My Fair Lady" and "Carousel."