Thirty Broadway productions are eligible for prizes, the smallest number in more than a decade, in a season dominated by "Harry Potter and the Cursed Child."