The controversial show is based on the 2010 tagging of the Art Institute of Chicago by an underground graffiti crew.