Actor Cellen Chugg Jones stepped in to cover a starring role in the West End revival of Chess " half way through