Believed to be the first woman to drive a taxi in New York City, she also overcame a speech impediment to work on Broadway, in film and on television.