He was among the founders of East West Players, a theater troupe that sought better roles for Asian-American actors and more representative stories.