Tom Stoppard and the company of his latest revival explain how to take in the language on the opening night red carpet.