Three of the biggest secondary ticketing platforms have formally committed to being more transparent about the information they publish when they resell