One of Ms. Churchill's merits as a playwright is that she tends to divide people. Her play, "Light Shining in Buckinghamshire," returns to New York.