David Ives' recent plays, a series of "rediscovered" gems of French theatre, translated into English and done in verse, feel like the stage equivalent of a thrilling Jenga game.
