New York Deaf Theatre (NYDT) will present an accessible production of the Pulitzer Prize finalist's 2011 play.