America may call itself a nation of immigrants, but our stories are still scarce on U.S. stages. Let's change that.