Anna Moench's play about a married couple facing pregnancy is calculatedly ambiguous and ultimately indecipherable.