The Robert O’Hara-helmed production arrives Off-Broadway following a three-week tour of the boroughs.