In his solo show, Paterson Joseph plays an 18th-century gentleman said to have been the first black Briton to vote.