J.K. Rowling's ever-popular boy wizard is all grown up in this enthralling two-part play, directed with seamless magic by John Tiffany.