The funding will support commissions from emerging playwrights Joanna Garner, Lily Houghton, and C.A. Johnson.