In her new musical The Assassination of Katie Hopkins, Chris Bush explores the polarising effect of Twitter and Facebook on public debate.