A major Broadway producer and the legal representative of author Harper Lee's estate square off in court over the fate of a stage version of "To Kill A Mockingbird."