New Young Vic artistic director Kwame Kwei-Armah has claimed he wants to "mess" with that notion that the UK only imports American