James Graham's engaging play is transformed into a highly entertaining production by Daniel Evans, placing the ideas of entertainment and justice under the spotlight.